【水中照明】庭園喫茶 錦様　日本庭園内の池に置き型水中照明導入事例

■ご購入者様：庭園喫茶 錦
■業種：カフェ
■会社HP：https://www.facebook.com/teienkissanishiki/

 

■設置場所：池
■施工日：2018年11月16日

【導入器具詳細】

■36W置き型水中照明

　型番： FCB5ZA1258-30-30
　配光角（光の角度）：30度
　色温度（光の色）：3000K（電球色）
　台数：２台

■18W置き型水中照明

　

　型番： FCB5YA0658-30-30
　配光角（光の角度）：30度
　色温度（光の色）：3000K（電球色）
　台数：1台

 

ご購入者様にお話しを伺いました

庭園喫茶 錦　山川 泰広　様

今回LED水中照明を導入することになった経緯を教えてください。

　　外が暗い時間帯でもお客様に喜んで頂けるよう、錦鯉をライトアップしようと思ったからです。

屋外照明がお店の入口にしかなく、陽が沈むと、周囲が暗くなってしまうのが気になっていました。 特に冬になると日没が早かったり、雪の影響でお客様が少なくなってしまうため、なにか外が暗い時間帯でもお客様に喜んで頂けることはないかと考えていました。 その中で、日中のお客様に喜んで頂いている錦鯉たちを、夕方以降はライトアップしてみたらどうだろう、と思い水中照明を検討し始めました。鯉屋さんに相談したところ、夕方以降に錦鯉に照明を当ててもストレスにはならないと聞いて安心したので、器具を探してみることにしました。 既設の池（モルタル製）に穴を開けるとなると水を抜くなど大掛かりで大変なので、「簡単に後付けが可能な器具」＋「予算に合った価格感」を条件に探し始めました。

照明器具を扱っているメーカーが他にもある中で、富士メディシィエにお問合せ頂いたのはなぜでしょうか？

　　知り合いから紹介を受けたからです。

知り合いに相談したところ、「水中照明なら富士メディシィエという会社がある」と紹介を受けたため、ホームページを探して問い合わせてみました。

実際に富士メディシィエからの購入を決めて頂いた「決め手」はどういった点でしたか？

　　現場でサンプル器具を試してみて、安心できたことが決め手でした。

信頼できる知り合いからの紹介だったため、施工性や明るさ、価格感に納得できれば購入しようと思っていましたが、購入前にサンプル器具を実際に現場で試せたのが特に良かったです！　「もしイメージと違ったら…」という心配が無くなったので、安心して注文ができました。またサンプル器具を試す際に設計士に同席してもらったため、光りの強さが十分か、どの位置に設置するか等をその場で決定できたのも便利でした。

実際に施工されたあとのお客様の反応はいかがでしたか？

　　お客様にとっても、お店にとっても、導入して良かったと思っています。

夕方以降もお客様が外に出て錦鯉を見たり写真を撮ったりしていて、お客様からもとても好評です。 また、これまで店外はほぼ真っ暗だったのですが、水中照明の灯りがついたことで、営業後の時間（18時以降）をイベント等への「錦鯉が楽しめるレンタルスペース」として活用する案も出ていて、運営の幅が広がりました。 それと営業後に、ライトアップされた錦鯉たちを見ながらのんびりお酒を飲んだりしているのですが、とても癒されるので個人的にも気に入っています。

施工する上で大変だったポイントはありましたか？

　　特にありません。スムーズに取り付けができました。

サンプルもお借りしていたので、施工で困ったことや悩みもなく、スムーズに取り付けができました。 簡単に後付けが可能ということで今回は置き型水中照明を購入しましたが、錦鯉が照明器具を突っつくこともあるので、四角いモルタルを用意して照明器具の脚に固定することで、向きが変わったり倒れないように工夫しました。

導入写真